《辐射》电视剧中充满了任何玩过这款备受喜爱的 RPG 游戏的玩家都熟悉的各种角色、派系、地点和物品。第一季中我们就发现了 111 个游戏细节，彩蛋多不胜数。随着第二季前往《辐射》宇宙中粉丝最爱的地区——新维加斯，自然会有大量全新的标志性元素从游戏进入这部 Prime Video 剧集。因此，我们将深入挖掘每一集，挑选出我们注意到的所有与原作相关的内容。
以下是我们在《辐射》第二季第二集中发现的所有游戏彩蛋和细节。
角色、派系与地点
1. 在本集开头，我们清晰地看到了几名新加州共和国（NCR）游骑兵。他们穿着《辐射：新维加斯》封面图上那件标志性的风衣。
2. 我们可以看到这些士兵驻扎在沙荫市（Shady Sands）。这在游戏和剧集中都是极其重要的地点，它不仅是马克西姆斯在被毁灭前成长的地方，也在《辐射 1》和《辐射 2》中占据重要地位。
3. 快进一两分钟，我们听到了那句名台词：“在莫哈维巡逻，简直让你想来场核冬天”，这句话由一个被心灵控制的流浪商人说出。这是《辐射：新维加斯》中 NCR 士兵在沙漠行走时反复提到的著名语录。
4. 在本集最后，露西被一个受古罗马启发的派系俘虏，我们也得以首次窥见凯撒军团（Caesar’s Legion）。看起来我们下周会看到更多关于他们的内容。
5. 在第二集中占据重要地位的一个派系是钢铁兄弟会（Brotherhood of Steel）。马克西姆斯所属的小组现已将著名的神秘设施“51 区”作为大本营。虽然在《辐射：新维加斯》中未出现，但在社区中一直流传着一个长期的神话，即 51 区是该宇宙中的军事基地。
6. 另外三名兄弟会分部领袖在本集中访问了基地。其中一位来自优胜美地。他们是驻扎在《辐射 1》中出现的马里波萨军事基地吗？
7. 另一位来自大峡谷。虽然在游戏中未见，但《辐射》设定称该地区已被凯撒军团占领。也许在《新维加斯》游戏到剧集之间的 15 年里，兄弟会的一个分部已在那里建立了据点？
8. 最后是科罗纳多分部。该地点在官方游戏中并不是兄弟会基地的所在地，但它是粉丝项目《辐射：塞诺拉》的一部分。这会是对该模组的一个小致敬吗？
9. 在兄弟会的激烈对话中，还提到了联邦（The Commonwealth）。在兄弟会的语境下，这指的是联邦远征军，即该派系驻扎在波士顿的分部。这也是东海岸一个地区的名称；最初在《辐射 3》中被提及，它是美国涵盖马萨诸塞州的地区，也是《辐射 4》的背景舞台。
物品与标志性元素
10. 当然，提到 51 区就少不了外星人。我们看到一个被存放在基地冷冻柜里的外星生命体，这符合我们对《辐射》宇宙的认知。游戏中有悠久的外星现象历史，尤其是外星武器，常出现在《辐射 3》的“母舰泽塔”DLC 中。
11. 一种更贴近现实的生物是双头牛（Brahmin），这种变异牛是废土上许多商人和贩子的劳动力。
12. 更有威胁性的是辐射蝎（Radscorpions），这是一种体型巨大且具有毒性的变异蝎子。我们看到露西和尸鬼在第二集的中途与一窝辐射蝎搏斗。
13. 那群辐射蝎中似乎有一个“头领”，因为出现了一个更大、更凶猛的版本。我们不太确定这是巨型辐射蝎还是更罕见的辐射蝎女王。你觉得呢？
14. 回到沙荫市，我们看到了预示灾难的核弹降临，马克西姆斯的父亲试图拆除它。这种圆润、绿色的爆炸物设计与我们在游戏中看到的完全一致。
15. 成年后的马克西姆斯后来在执行任务时与一些狂暴尸鬼（Feral Ghouls）正面交锋。兄弟会将它们称为“异种”（Abominations），这是《辐射》宇宙中对一些凶残生物的统称，但有趣的是，在《新维加斯》中，异种并不包括尸鬼，而是指死爪和半人马之类的生物。
16. 说到兄弟会，在本集中可以看到他们标志性的飞鸟直升机（Vertibirds）和飞艇在内华达州的上空飞行。
17. 兄弟会在沙漠中的大部分任务似乎都围绕着《辐射》中最珍贵的能源之一：聚变核心（Fusion cores）。这些核心为废土上一些更先进的科技设备提供动力，包括兄弟会骑士的动力装甲。我们可以看到一个核心被用来驱动吹散沙子以显露 51 区的涡轮机。
18. 在她和尸鬼与辐射蝎对峙后，露西面临一个选择，这与我们在 Bethesda 的 RPG 游戏中预期的非常相似：是把她唯一的治疗针给受辐射的同伴，还是给一个需要帮助的女人。治疗针（Stimpaks）是玩家在游戏中主要的治疗手段。
19. 《辐射》宇宙中也有相当多消耗生命值的重型武器，就像我们看到一些兄弟会成员进入新基地时调查的那件武器。那是一把冷冻枪（Cryolator），一种能用低温喷雾冻结敌人的能量武器。
20. 这不是兄弟会在 51 区发现的唯一重型火炮——我们还看到他们正在摆弄一台电动旋转机枪（Minigun）。
21. 说到兄弟会成员摆弄武器，当看到他们玩等离子手雷（Plasma grenade）时，事情差点变得不可收拾。这些高能炸药拥有使目标过热并将其化为一堆绿色粘液的力量。这可不是能随手扔给朋友玩的东西。
音乐
22. 《Lazy Day Blues》是由 Bert Weedon 演奏的器乐曲，在露西和尸鬼走向废弃医院时可以听到。这首曲子在《辐射：新维加斯》的收音机中播放。
23. 另一首来自游戏的曲目是 Bing Crosby 的《Ac-Cent-Tchu-ate The Positive》。这首歌出现在《辐射 4》中，并在 1945 年奥斯卡金像奖中获得最佳原创歌曲提名。
24. 《You Belong to Me》是本集的开场歌曲，创作于 1952 年，最著名的版本由 Jo Stafford 演唱。虽然它实际上并未出现在任何《辐射》游戏中，但在《生化奇兵：无限》以及电影《天生杀人狂》和《怪物史莱克》中可以听到不同版本。
25. 本集中听到的另外两首歌也与《辐射》没有直接联系，但确实代表了这个世界所处的 50 年代风格。它们是 The Dale Sisters 的《Secrets》和 Chubby Checker 的《Let’s Twist Again》。
